カテゴリ:ニュース・NOTICIAS( 12 )

魂がトレドに帰郷? 小山敬三画伯の回顧展より1年

ちょうど1年前、長野県小諸市の小山敬三美術館で、小山画伯の回顧展が開かれました。

◆洋画家、小山敬三画伯の絵画「マルティン橋」、日本で紹介されていない作品だった!
ミマキエンジニアリングが制作したレプリカを小山敬三美術館で展示!


個展に先立つ3ヶ月前のこと。

館長の小林秀夫さんより、
「トレドに小山画伯の日本未公開の絵がある。その絵を探して欲しい」
とご連絡をいただき、初めて、小山画伯の歴史を伺いました。

日本未公開の絵は、画伯がトレド滞在時にお世話になっていた家のお孫さん姉妹がお持ちだとのこと。

トレド地元の新聞社を経由して、その姉妹と連絡を取ることに成功しました。

小山画伯の絵をお持ちのそのお孫さんとは、二人の姉妹で、一人は中学校の先生。

なんと、わたしの友人の恩師でした。

一方、わたしは大学時代、 通学路にあった新高輪プリンスホテルを度々訪れ、
作者のことは知らずに、ロビーにある大きな浅間山の絵をよく眺めていたのですが、
それは、まさに小山画伯の作品だったのです。

冒頭にご紹介した記事にある

「絵のコンポジション(構図)はトレドの街を見て、グレコから学んだと思う。
その後の姫路城や浅間山のコンポジションにつながった」

この言葉には、驚かざるを得ません。

わたしが学生時代に心を打たれていた絵は、
わたしが今住み着いている町に90年も前に住んだ画伯が、
この街で得たインスピレーションによって描かれた絵だったんですね。

その絵から500メートルと離れていないわたしの母校は、スペイン系のカトリック大学でした。
振り返れば、この大学時代がなければ、トレドに住むこともなかったと思います。

いろいろな不思議な縁が絡んでいるかのような、今回の仕事。

日本未公開の絵をトレドで突き止めよという仕事は、
画伯の魂によって、
時空を超えてわたしに与えられた使命?

小山画伯がトレドで描かれた数々の絵のデッサンポイントを探し、
その場所から絵にできるだけ近い形で写真を撮影している時、
90年前に画伯が歩かれた道を、今わたしの足がたどっているという感覚が不思議で、
トレドに戻ってきた画伯の喜びを背中や頭上に感ぜずにはいられませんでした。


姉妹の家では、敬三さんとおじいさんとの交流は、伝説のように語り継がれていました。
それをわたしに伝えてくださる時、妹さんが大泣きする1幕もありました。

小山画伯のトレドでの日々は、ぜひ、多くの方に知っていただきたい、とてもすてきな歴史です。


c0239347_621473.png

小山画伯が描いた、アルカンタラ橋の絵。


c0239347_6213854.png

そのデッサンポイントに立って撮影した風景。
[PR]
by kimiplanet_spain | 2015-08-21 06:43 | ニュース・NOTICIAS

「スペイン職人作りの魔法靴|極上仕立ての靴を履きなさい。本当に良いところに連れて行ってくれるから」

「良い靴をはきなさい。良いところに連れて行ってくれるから」

この言葉の通りだというブログが、たくさんあることに驚きました。

スペインの靴は本当に素晴らしくて、履いた瞬間から足に馴染む靴がほとんどです。
まず、滅多に靴擦れしません。
履けば履くほど、革が足に馴染んできます。
ボロボロになっても捨てるのが惜しいほど、愛着のわく靴ばかり。

そんな中に、ポンスキンタナという、優れた靴がありまして、
私は初めて履く前から、夢中でした。
ショーウィンドーを見るだけで、心が掻きむしられて。
身につけて、なおのこと。

その靴の販売方法についてマーケティングや研究をして、あっという間に3年が経ちました。
そして、ようやく、ブログが誕生しました。

「スペイン職人作りの魔法靴|極上仕立ての靴を履きなさい。本当に良いところに連れて行ってくれるから」

このブログの完成で、Kimi Planetは、やりたいことが、ようやく、一つの輪になったように思います。

大好きなオリーブオイル=

ライフワークと言いきれる旅=

そして、

職人仕立ての極上の靴=


今後は、衣食住を明確なテーマとして、どんどん大好きな世界を追求していきます!!

これからも、どうぞよろしくおねがいいたします。
[PR]
by kimiplanet_spain | 2015-07-24 08:30 | ニュース・NOTICIAS

日本が最も必要としているオーガニック・オリーブオイル、日本デビュー!

「日本が最も必要としているオーガニック・オリーブオイル、日本デビュー!」
の記事を、公開しました。


http://kimiplanet.exblog.jp/24441523/

http://taeko-k-gourmet.tumblr.com
[PR]
by kimiplanet_spain | 2015-07-24 08:08 | ニュース・NOTICIAS

旅をサポートするブログを新設

Kimi Planetでは、旅専用のブログを新設しました。


Kimi Planet’s Journey
http://taeko-k-tourism.tumblr.com


c0239347_431482.png

これまで、Kimi Planetでは、以下のご旅行のお世話をさせていただきました。

2015年  3月、東大PEAKSの学生さんのスペイン語留学をコーディネート・同行。

2015年  1月、日本の狩猟肉・レストラン関係2組様に、スペイン狩猟旅行コーディネート・同行。

2014年11月、建築家さまの新婚旅行(バルセロナ、マヨルカ島、レアル・マドリード試合観戦)
                      コーディネート・同行。

2014年 8月、 ご高齢の新婚カップルさまの新婚旅行をコーディネート・同行。

2014年 7月、 旅行社さまのご依頼で、新婚旅行の「トレドの歴史を学ぶ旅」コーディネート・同行。

2014年 5月、レアル・マドリードファンのご夫婦のご依頼で、
                     「トレド・マドリード2日間の歴史巡りオリジナル旅行」のコーディネート・同行。

2014年 3月、オリーブオイル・バイヤー様のご依頼で、
                      「サファリのように美しい農園でのワイン・オリーブ・くるみ農産物の試食と旅」
                      コーディネート・同行。
2013年12月、サッカー留学生数名のグループ様に、
                      「トレドの歴史を学ぶ研修会」のコーディネート・同行。

2013年11月、すてきな園舎建築で、世界中から注目される「日比野設計事務所」さまの
                      「スペイン園舎視察旅行」のコーディネート・同行。
[PR]
by kimiplanet_spain | 2015-06-03 20:40 | ニュース・NOTICIAS

トラベル子ちゃん 「海外現地クチコミ」マドリード

大人気の総合旅行情報『トラベル子ちゃん』が「海外現地クチコミ」マドリード編を、今月10月初めに公開しました。

c0239347_2124053.png


その「現地クチコミ」の「現地を知り尽くしたプロ」に選ばれまして、マドリードのホテル、グルメ、観光を担当させていただきました!!

c0239347_2145556.png


[グルメ]
http://www.tour.ne.jp/w_review/?cit_cd=MAD&theme=gourmet&guide_id=184


[ホテル]
http://www.tour.ne.jp/w_review/?cit_cd=MAD&theme=hotel&guide_id=184


[観光]
http://www.tour.ne.jp/w_review/?cit_cd=MAD&theme=sightseeing&guide_id=184


このクチコミでは、読んだ方が、歴史的な背景やそこへ行く意味まで感じ取っていただけるように、ただのガイドにならないように心がけながら書きました。

字数も制限なく、間違えてもアップロードし直せるところが、ネット媒体のありがたいところですね。

マドリードのみならず、アランフェスやトレドについても書きました。

とくにトレドでは、これまで紙媒体のガイドブックやテレビの放送後にできた新スポットについても触れています。

アラブ風スパの「メディナ・ムデハル」と、ソコドベール広場の章で書いたグルメスポット、メルカド・サン・アウグスティンです。

トレド旅行を計画されている方、ぜひ、このスポットは頭のスミに入れておいてくださいね!

ところでワタクシ、このお仕事から、ビジネス名とペンネームを分けることにし、ビジネスは「妙子」、ペンネームは「妙香」と名乗ることにしました。
読み方は同じなのですが、お坊さんっぽいですよねぇ。「妙香」って。なので出家した気分になっています(笑)

ワタシを取り上げてくれたお産婆さんが「石毛妙光(いしげみょうこう)」という偉人だったそうで、その方のお名前を一字いただくというありがたい名前を親が付けてくれたのですが、あこがれのミョーコーさんに一歩近づきたい想いに駆られ、「妙香」にいたしました。

というわけで、「現地を知り尽くしたプロ」妙香がご案内するトラベル子ちゃんの現地クチコミ・マドリード編を、どうぞよろしくお願いいたします!!
[PR]
by kimiplanet_spain | 2014-10-12 02:17 | ニュース・NOTICIAS

小田急フェミナス 2013年1・2月号

小田急百貨店レディースクラブの会報誌
『小田急フェミナス』の特集「世界紀行」で、
トレドの冬から春にかけての祭りと夜の石畳について記事を寄せています。

c0239347_4301752.png


c0239347_4271236.png


c0239347_428376.png

[PR]
by kimiplanet_spain | 2013-01-18 04:33 | ニュース・NOTICIAS

ぶんか社 Gina Vol.7 / World Girl's Room

フォト、ライティング、コーディネートの記事が掲載されています。

2012年12月発売
ぶんか社 Gina Vol.7 / World Girl's Room  

c0239347_445160.jpg

[PR]
by kimiplanet_spain | 2012-12-01 00:00 | ニュース・NOTICIAS

『地球の歩き方』姉妹版、『arucoスペイン』好評発売中

『地球の歩き方」でおなじみのダイヤモンド・ビッグ社より、
『arucoスペイン』が刊行されました。
書店で好評発売中です。
Kimi Planetは、トレドとマドリードを担当しています。
スペイン旅行をされる方、旅行気分を味わいたい方、
楽しい情報が満載です!
どうぞ、お手に取ってご覧くださいね!

『arucoスペイン』
c0239347_554467.png

[PR]
by kimiplanet_spain | 2012-11-21 05:56 | ニュース・NOTICIAS

La internacionalización de los productos de Castilla-La Mancha

¡Kimi Planet està despuesta a su servicio!

Casero apuesta por la internacionalización de los productos de Castilla-La Mancha para generar empleo


· Las exportaciones han crecido un 12% en el último mes

La consejera de Empleo y Economía, Carmen Casero, traslada el apoyo del Gobierno a todas las empresas de Castilla-La Mancha que “han visto en la internacionalización de sus productos una forma de mejorar sus cuentas de resultados y de generar empleo en nuestra región”.

En este sentido, Casero ha asegurado que “es importante que se puedan romper las fronteras tanto físicas como mentales en la comercialización de los muchos productos de calidad que tenemos en nuestra región”.
Así, ha recordado que la propia Ley de Emprendedores Autónomos y Pymes “apuesta decididamente por las exportaciones” para encontrar nuevos mercados que de forma recíproca sirvan para generar empleo en Castilla-La Mancha.
Casero considera que “estamos en el buen camino y podremos lograr que se produzca este punto de retorno en breve”, por lo que anima a las empresas que ya han iniciado esta expansión a “seguir desarrollándolo” además de trasladar “el compromiso del Gobierno en prestarles toda nuestra ayuda para lograrlo”.
En marzo, las exportaciones de productos de empresas de Castilla-La Mancha se han incrementado un 12%, unos datos muy por encima de la media nacional que se situó en el 3%. De esta forma, se afianza la tendencia de los últimos meses que sitúan a Castilla-La Mancha con un nivel de exportación de 297 millones de euros, un dato que supone un incremento del 13% con respecto al mismo periodo del año anterior.

En el año 2011 las exportaciones de Castilla La-Mancha alcanzaron una cifra de 4.156 millones de euros, un 23% más que el año anterior, mientras que la media española aumentó en un 15%. Ciudad Real es la provincia que más exportó en el 2011, con un 37% del total, seguida por Toledo (22%), Albacete (19%), Guadalajara (16%) y Cuenca (6%).

Productos de calidad

Las principales partidas exportadas por Castilla-La Mancha en enero de 2012 han sido: bebidas, especialmente vino, aparatos mecánicos, material eléctricos y productos lácteos. De estas partidas, las bebidas -con 58 millones de euros exportados- representan prácticamente el 20% de las exportaciones de la región, mientras que las cuatro principales partidas constituyen el 44% del total de las exportaciones.
Los países destino de las exportaciones de la región al inicio de este año han sido principalmente Portugal, Francia, Italia, Alemania y Reino Unido. Estados Unidos es el sexto socio comercial de Castilla-La Mancha y el primero fuera de la Unión Europea. Con un orden similar en el año 2011, los cinco primeros países representan el 60% del destino de nuestras exportaciones.

A pesar de esta concentración de mercados y de sectores, cada vez son más las empresas de diversos sectores en la región las que se lanzan a abordar, no sólo los mercados tradicionales sino también mercados emergentes y de oportunidad, fuera del ámbito cercano de Europa Occidental. Así, países como China, Polonia, Rumanía, Turquía, Rusia, Brasil y Marruecos fueron destino de las exportaciones de la región, con incrementos significativos en los últimos meses.

Fuente:

http://www.jccm.es/web/es/CastillaLaMancha/Actualidad/Notas_De_Prensa/notaPrensa1212721760897np/1193043084902.html

[PR]
by kimiplanet_spain | 2012-04-11 20:02 | ニュース・NOTICIAS

El blog japones de la Posada de Zocodover :un hostal en Toledo

Hemos escrito en Japonés sobre la Posada de Zocodover, un hostal muy agradable a lado de la plaza de Zocodover y la Catedral.

El blog en Japonés
http://kimiplanet.exblog.jp/17789156/

En Castellano
http://kimiplanet.exblog.jp/17789165/


トレドの旅行に「ホスタル・ポサダ・デ・ソコドベール」を追加しました。

日本語のブログはこちらです。
http://kimiplanet.exblog.jp/17789156/

オーナーの弟さんのお嫁さんは日本人のマキさん。ホスタルの近くに2人で食事もできるカフェを経営しており、日本人在住者や観光客が和やかに集まっています。ぜひ、ご覧ください!!
[PR]
by kimiplanet_spain | 2012-04-08 03:32 | ニュース・NOTICIAS